Novene 2015
Novene zu Maria von der Menschwerdung
Den Text dieser Novene haben uns die Ursulinen der Kanadischen Union geschenkt.
Inzwischen steht der Text in vier weiteren Sprachen zur Verfügung: neben dem französischen Original auch in Englisch, Deutsch, Italienisch und Spanisch. Der Verfasserin und allen, die an der Übersetzung mitgewirkt haben, sei von Herzen Dank gesagt!
Auf dieser Website finden Sie auch die im Text zitierte Litanei, und zwar als Text wie auch als Tonaufnahme. Beides verdanken wir den Ursulinen von Tours.
Novena to Mary of Incarnation
The text of this novena was given to us by the Ursulines of the Canadian Union.
Meanwhile, the text is available in four other languages: in addition to the original French also in English, German, Italian and Spanish. Thank you to the author and all those who have contributed to the translation
On this website you will also find the litany, as a text, as well as audio recording. This is a gift of the Ursulines of Tours.
Nouvaine à Marie de l'Incarnation
Le texte de cette neuvaine été donnée par les Ursulines de l'Union canadienne.
Pendant ce temps, le texte est disponible en quatre autres langues: en plus de l'original en français encore en anglais, allemand, italien et espagnol. Sincères remerciements à l'auteur et tous ceux qui ont contribué à la traduction !
Sur ce site vous trouverez également la litanie comme un texte, ainsi que l'enregistrement audio. Ce est un cadeau des Ursulines de Tours.
Novena a Maria dell'Incarnazione
Il testo di questa novena è stata data a noi dalle Orsoline dell'Unione Canadese.
Nel frattempo, il testo è disponibile in altre quattro lingue: oltre alla versione originale e in inglese, tedesco, italiano e spagnolo. Grazie di cuore all'autore e tutti coloro che hanno contribuito alla traduzione!
Su questo sito troverete anche citato nella litania testo, come un testo, così come la registrazione audio. Questo è un regalo delle Orsoline di Tours.
Novena a Santa MarÃa de la Encarnación
El texto de esta novena fue dada a nosotros por las Ursulinas de la Unión Canadiense.
Mientras tanto, el texto está disponible en otros cuatro idiomas: además del original en francés y en Inglés, alemán, italiano y español. Sincero agradecimiento a el autor y todos los que han contribuido a la traducción!
En esta página web encontrará también citado en la letanÃa de texto, como texto, asà como la grabación de audio. Este es un regalo de las Ursulinas de Tours.
Hier können Sie den Text herunterladen:
| Litanie en Français: |
Für Ihre Rückmeldung:
For your feedback:
Pour votre commentaires:
Per il feedback:
Para comentarios:
Ja, wir werden / ichwerde teilnehmen.
Yes, we / I will take part.
Oui, nous participerons / je participerai.
Sì, participeremo / participerò.
Sì, participaremos / participaré.
ERROR: Content Element with uid "2600" and type "mailform" has no rendering definition!
